Jeremy and Emil in the train's second-class sleeper